Tag: ouderschap

Fit, NederlandsLeave a comment

Fitgirlcode voor moeders

finkelstein

Creating Fitgirlcode for moms

Sporten als moeder, lijkt soms een uitdaging voor gevorderden. Maar denk alsjeblieft niet dat je Supermama moet zijn om sporten en moederschap te kunnen combineren. Ik bedoel, ik doe ook maar wat. Ik was dan ook super vereerd toen de Rotterdamse meiden van de populaire Engelstalige blog www.fitgirlcode.com vroeg of ik mijn ervaringen met sporten en moederschap wilde delen. De originele post vind je hier.

En wat nog gaver is: ik ga zelfs vaker voor Fitgirlcode bloggen! Daarom vind je de Fitgirl ambassador widget op mijn blog. Ik zal mijn bijdragen aan hun blog voor mijn eigen blog in het Nederlands vertalen. Dus voor wie liever in het Nederlands leest, lees dan mijn eerste bijdrage hieronder.

Continue reading “Fitgirlcode voor moeders”

Familie, NederlandsLeave a comment

Mamamomentje: vier je vrijheid op Bevrijdingsdag

finkelstein

Wel of niet vrij? Reuze verwarrend die 5 mei. Je zou er bij de Amerikanen om moeten komen om Independence Day een keer in de vijf jaar een nationale feestdag te maken waarbij iedereen vrij is. Of quartorze juillet maar een keer in de vijf jaar te vieren. Gelukkig werk ik nu in de publieke sector en ben ik dus vrij op 5 mei. Ook Manlief is vrij. En, nu komt het mooie: de creche is gewoon open! Junior hebben we tot zijn eigen vreugde uit logeren gestuurd en om 9 uur brengen we Mini uitgeslapen naar de creche. De … Continue reading Mamamomentje: vier je vrijheid op Bevrijdingsdag

Familie, NederlandsLeave a comment

Overleven langs de zijlijn doe je zo

finkelstein

Mijn naam is Finkelstein en ik ben competitief. Ik ga voor het resultaat en dat is winnen. Als ik ergens aan begin wil ik de beste zijn, bij voorkeur met gemak ook. Maar dat is iets waar ik aan werk. Want Junior heeft namelijk totaal geen last van enige competitiedrang dan ook. Of een aangeboren sporttalent in het bijzonder. Dat vergt als ouder speciale zelfbeheersing aan de zijlijn. Ik durf in inmiddels wel te zeggen dat ik me redelijk kan inhouden. Dat doe ik zo. Continue reading “Overleven langs de zijlijn doe je zo”